Кальмары отварить, охладить и нарезать соломкой. Приготовить овощной винегрет, положить в него кальмары, добавить сахар, соль и черный молотый перец, заправить растительным маслом, уксусом и хорошо перемешать.
Кальмары - 50 г, морковь - 30 г, свекла - 30 г, картофель - 40 г, огурцы соленые - 30 г, лук зеленый - 25 г, уксус 3%-ный - 5 г, масло растительное - 20 г, сахар - 3 г, перец черный молотый, соль.
При подаче посыпать винегрет нашинкованным зеленым луком или украсить кольцами репчатого лука.

Огурцы очистить и нарезать тонкими кружочками, посолить, полить сметаной и посыпать мелко нарезанной зеленью укропа.
Огурцы свежие – 500 г, сметана 100 г, соль и укроп – по вкусу.